Il marmo statuario imprime a questa versione della danza forme decise, tagli netti, permettendo all'archetipo di svilupparsi in una dinamicità più energica e di precisarsi nella solidità del materiale. Le braccia a semiluna, come ali, imprimono ai danzatori uno slancio verticale, nella complementarietà del maschile e del femminile e nella loro simmetria mutante. (tratto da Nicoletta Antonello "Achille Costi. L'atelier dell'artista")